Toto – nije terijer! ( Toto - - Not a Terrier! )
Carol Gravestock
Svatko je gledao Čarobnjaka iz Oza – teško je to promašiti, kad se čini da je
na TV-u najmanje jednom dnevno, na jednoj postaji ili na drugoj. Svatko također
zna da je Toto terijer, i to cairn terijer, da budemo precizniji. Ali, je li
zaista?
U prvoj knjizi iz Oz serije „Čarobnjak iz Oza“, portretirao ga je ilustratora W. Denslow kao cairna, kao što je vidljivo na ovoj ilustraciji. Ali Denslow je ilustrirao samo sasvim prvu knjigu Baumove opsežne serije. Sve druge je ilustrirao umjetnik R. A. Neil, i Neil je uzeo sasvim različit pristup svemu zajedno.
Serija dječjih „Oz“ knjiga Franka L Bauma, prikazuje u dvije knjige Tota kao francuskog buldoga, a ne kao cairn terijera kakvog ga većina ljudi pamti. Obje, „Put u Oz“ i manje opsežna „Smaragdni grad“, obogaćene su ilustracijama R. A. Neilla i jasno pokazuju Tota kao francuskog buldoga.
„Ilustrator R. A. Neill je rođen u Philadelphiji, u Pennsylvaniji. Vjerovali ili ne, njegove ilustracije su se razvijale neovisno od Baumovog teksta.
Baum bi pisao, slao izdavaču, izdavač je dalje slao Neillu, Neill bi ilustrirao, vratio izdavaču, izdavač bi dalje vratio Baumu na provjeru... vrlo često bi se Baumu sviđalo što je vidio i to je to. Dva čovjeka nisu znala da su ustvari proveli mnogo vremena zajedno.“
- zaslugom Larryja Weisberga, Oz organizacija
Čini se da nitko ne zna što je inspiriralo Neilla da portretira Tota kao francuskog buldoga; ali budući da su oni bili u prvih pet najpopularnijih pasmina toga vremena (1909. – 1914.), sasvim je moguće da je i on sam jednog posjedovao. Pronašao sam izvor u kojem stoji da je Neill imao jednog francuskog buldoga nazvanog „Quinn“, zajedno s „minijaturnim buldogom“ zvanim Ruffian. To daje savršeno objašnjenje njegovom odabiru pasmine za Tota, ali ja to još nisam uspio potvrditi, tako da to ostaje samo nagađanje. Možda su, ipak, oba psa pomalo našla svoj put u njegove ilustracije.
Prvotna uloga Tota u filmskoj verziji Čarobnjaka iz Oza pripala je prugastom francuskom buldogu navodno zvanom „Captain“ (Kapetan), ali Captain je nesmiljeno odbačen u korist cairn terijera kada se pokazao manje entuzijastičnim kod nekih naredaba za koje se očekivalo da ih izvrši. Potpisana fotografija Judy Garland sa Captainom prodana je na Oz memorijalnoj aukciji za zapanjujuću sumu novaca prije nekoliko godina. Teško je reći kakav bi utjecaj na pasminu imalo Captainovo pojavljivanje na ekranu.
Rane knjige Oza čine privlačan dodatak kolekciji za svakog ljubitelja francuskih buldoga; ali prva izdanja mogu koštati čak i nekoliko stotina dolara. Kasnija izdanja s koricama u boji imaju puno razumniju cijenu.
Prvo izdanje u boji
Izvor: www.bullmarketfrogs.com